Psalms 104 – A Hymn of Creation
A poetic tour of creation, from light and water to wild beasts and the great sea.
Following the praise of Psalms 103, this chapter turns from God's mercy toward his handiwork, describing light stretched like a curtain, springs sent into the valleys, and every creature fed in its season.
我的心哪，你要稱頌 耶和華！耶和華─我的 神啊，你為至 大！你以尊榮 威嚴 為衣服，
披上 亮光，如披外袍，鋪張 穹蒼，如鋪幔子，
在水中 立 樓閣的棟梁，用 雲彩 為車輦，藉著 風 的翅膀 而行，
以風 為 使者，以火 焰 為僕役，
將地 立 在 根基上，使地永 不 動搖。
你用深水 遮蓋地面，猶如衣裳；諸水 高 過 山嶺。
你的斥責 一發，水便奔逃；你的雷 聲 一發，水便奔流。
諸山 升上，諸谷 沉下（或譯：隨山上翻，隨谷下流），歸 你為它 所 安定 之地。
你定了 界限，使水不能 過去，不再 轉回 遮蓋 地面。
耶和華使 泉源 湧在山谷，流 在 山間，
使野地的 走獸 有水喝，野驢 得解 其渴。
天上 的飛鳥 在水旁 住宿，在 樹枝 上啼叫。
他從樓閣中 澆灌 山嶺；因他作為 的功效，地 就豐足。
他使草 生長，給六畜吃，使菜蔬發長，供給人 用，使人從 地 裡能得 食物，
又得酒 能悅 人 心，得油 能潤 人面，得糧 能養 人 心。
佳美的樹木，就是黎巴嫩 的香柏樹，是耶和華 所 栽種的，都滿了汁漿。
雀鳥 在其 上 搭窩；至於鶴，松樹 是牠的房屋。
高 山 為野山羊 的住所；巖石 為沙番的藏處。
你安置 月亮 為定節令；日頭 自知 沉落。
你造 黑暗 為 夜， 林 中的百 獸 就都爬出來。
少壯獅子 吼叫，要抓食，向 神 尋求 食物。
日頭 一出，獸便躲避，臥 在 洞裡。
人 出去 做工，勞碌 直到 晚上。
耶和華啊，你所造的 何其 多！都 是你用智慧 造成的；遍地 滿了 你的豐富。
那裡 有海，又大 又廣；其中 有無 數 的動物，大 小 活物都有。
那裡 有船 行走，有 你所造的 鱷魚 游泳 在其中。
這都 仰望 你 按時 給 牠食物。
你給 牠們，牠們便拾起來；你張 手，牠們飽得 美食。
你掩 面，牠們便驚惶；你收回 牠們的氣，牠們就死亡，歸 於 塵土。
你發出 你的靈，牠們便受造；你使地 面 更換為新。
願耶和華 的榮耀 存 到永遠！願耶和華 喜悅 自己所造的！
他看 地，地便震動；他摸 山，山就冒煙。
我要一生 向耶和華 唱詩！我還活的時候，要向我 神 歌頌！
願他 以我的默念 為甘甜！我要 因耶和華 歡喜！
願罪人 從 世 上消滅！願惡人 歸於 無有！我的心哪，要稱頌 耶和華！你們要讚美 耶和華（原文是哈利路亞；下同）！