Proverbs 25

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Proverbs 25: Words Fitly Spoken

Proverbs 25 opens by noting these are proverbs of Solomon that the men of Hezekiah king of Judah copied out, then moves through royal wisdom, restraint before princes, and the memorable image of a word fitly spoken as apples of gold in pictures of silver. It picks up the collection right after the closing scene of Proverbs 24.


以下 也是 所羅門 的箴言,是 猶大 王 希西家 的人 所謄錄的。

將事 隱祕乃 神 的榮耀;將事 察清 乃君王 的榮耀。

天 之高,地 之厚,君王 之心 也測 不透。

除去 銀子 的渣滓 就有銀子出來,銀匠 能以做器皿。

除去 王 面前 的惡人,國位 就靠公義 堅立。

不要 在王 面前 妄自尊大;不要 在大人 的位 上站立。

寧可 有人說:請你上來,強 如 在你 覲見 的王子 面前 叫你退下。

不要 冒失 出去 與人爭競,免得 至終 被他 羞辱,你就不知道怎樣 行了。

你與 鄰舍 爭訟,要與他一人辯論,不可 洩漏 人 的密事,

恐怕 聽見的人 罵你,你的臭名 就難以 脫離。

一句話 說得 合宜,就如金 蘋果 在銀 網子裡。

智慧人 的勸戒,在 順從的人 耳中,好像金 耳環 和精金 的妝飾。

忠信 的使者 叫差他的 人 心 裡舒暢,就如在收割 時 有冰雪 的涼氣。

空 誇 贈送禮物 的,好像無 雨 的風 雲。

恆常 忍耐 可以勸動 君王;柔和的 舌頭 能折斷 骨頭。

你得了 蜜嗎?只可吃 夠而已,恐怕 你過飽 就嘔吐出來。

你的腳 要少進 鄰舍 的家,恐怕 他厭煩你,恨惡你。

作 假 見證 陷害鄰舍 的,就是大槌,是利刀,是快 箭。

患難 時 倚靠 不忠誠的人,好像破壞的 牙,錯骨縫 的腳。

對 傷 心 的人唱 歌,就如冷 天 脫 衣服,又如鹼 上 倒醋。

你的仇敵 若 餓了,就給他飯 吃;若 渴了,就給他水 喝;

因為,你 這樣行就是把炭火 堆 在 他的頭上;耶和華 也必賞賜 你。

北 風 生 雨,讒謗人 的舌頭 也生怒 容。

寧可 住 在 房頂 的角上,不在寬闊的 房屋 與爭吵的 婦人同住。

有好 消息 從遠 方來,就如拿涼 水 給 口渴 的人喝。

義 人在惡人 面前 退縮,好像逿渾 之泉,弄濁 之井。

吃 蜜 過多 是不 好的;考究 自己的榮耀 也是可厭的。

人 不 制伏 自己的心,好像毀壞 的城邑 沒有 牆垣。

Its counsel to feed a hungry enemy and heap coals of fire upon his head reflects the same unsearchable wisdom praised in <a href="/bible/chiun/deuteronomy/chapter-29/29">Deuteronomy 29:29</a>. The proverbs of Hezekiah's men continue with sharper contrasts in <a href="/bible/chiun/proverbs/chapter-26">Proverbs 26</a>.