Proverbs 14
A wise woman builds her house, but righteousness alone exalts a nation.
Proverbs 14 opens with a household image, the wise woman who builds her house against the foolish one who tears it down with her own hands, then widens into a series of contrasts between the upright and the perverse, the faithful witness and the liar. Solomon's declaration that righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people gives the chapter its most quoted verse. Compare its themes with those just covered in Proverbs 13.
智慧 婦人 建立 家室；愚妄 婦人親手 拆毀。
行動 正直的，敬畏 耶和華；行事 乖僻的，卻藐視他。
愚妄人 口 中驕傲，如杖責打己身；智慧人 的嘴 必保守自己。
家裡無 牛，槽頭 乾淨；土產 加多 乃憑牛 力。
誠實 見證人 不 說謊話；假 見證人 吐出 謊言。
褻慢人 尋 智慧，卻尋不著；聰明人 易 得知識。
到 愚昧 人 面前，不 見 他嘴 中有知識。
通達人 的智慧 在乎明白 己道；愚昧人 的愚妄 乃是詭詐（或譯：自欺）。
愚妄人 犯罪，以為戲耍（或譯：贖愆祭愚弄愚妄人）；正直人 互相 喜悅。
心 中的苦楚，自己 知道；心裡的喜樂，外人 無 干。
奸惡人 的房屋 必傾倒；正直人 的帳棚 必興盛。
有 一條路，人 以為 正，至終 成為死亡 之路。
人在喜笑中，心 也 憂愁；快樂 至極 就生愁苦。
心 中背道的，必滿得自己的結果；善 人 必從自己的行為得以知足。
愚蒙人 是話 都 信；通達人 步步 謹慎。
智慧人 懼怕，就遠離 惡事；愚妄人 卻狂傲 自恃。
輕易 發怒的，行事 愚妄；設立詭計 的，被人恨惡。
愚蒙人 得愚昧 為產業；通達人 得知識 為冠冕。
壞人 俯伏 在善人 面前；惡人 俯伏在 義人 門口。
貧窮人 連 鄰舍 也恨他；富足人 朋友 最多。
藐視 鄰舍的，這人有罪；憐憫 貧窮的，這人有福。
謀 惡的，豈非 走入迷途嗎？謀 善的，必得慈愛 和誠實。
諸般 勤勞 都有 益處；嘴 上多言 乃致 窮乏。
智慧人 的財 為自己的冠冕；愚妄人 的愚昧 終是愚昧。
作真 見證的，救 人性命；吐出 謊言的，施行詭詐。
敬畏 耶和華的，大 有倚靠；他的兒女 也有 避難所。
敬畏 耶和華 就是生命 的泉源，可以使人離開 死亡 的網羅。
帝王 榮耀 在乎民 多；君王 衰敗 在乎民 少。
不輕易 發怒的，大 有聰明；性情 暴躁的，大顯 愚妄。
心 中安靜 是肉體 的生命；嫉妒 是骨 中的朽爛。
欺壓 貧寒的，是辱沒 造他的主；憐憫 窮乏的，乃是尊敬主。
惡人 在所行的惡 上必被推倒；義人 臨死，有所投靠。
智慧 存在 聰明人 心中；愚昧人 心裡所存的，顯而易見。
公義 使邦國 高舉；罪惡 是人民 的羞辱。
智慧 的臣子 蒙王 恩惠；貽羞 的僕人遭 其震怒。