Nehemiah 1 – A Cupbearer's Grief and Prayer

Bad news from Jerusalem sends Nehemiah to his knees for months.

Nehemiah 1: Nehemiah's Prayer for Jerusalem

As cupbearer to the Persian king, Nehemiah receives word from his brother Hanani that Jerusalem's wall is broken down and its gates burned, news that leaves him weeping and fasting for days. His prayer appeals to the God who keeps covenant and mercy for those who love him, language echoing Exodus 20:6.


哈迦利亞 的兒子 尼希米 的言語如下: 亞達薛西王二十 年 基斯流 月,我 在 書珊城 的宮中。

那時,有我一個 弟兄 哈拿尼, 同著幾個人 從猶大 來。我問他們 那些 被擄歸回、 剩下 逃脫 的猶大人 和 耶路撒冷的光景。

他們對我 說:「那些 被擄 歸回 剩下 的人在猶大 省 遭大 難,受凌辱;並且耶路撒冷 的城牆 拆毀,城門 被火 焚燒。」

我聽見 這 話,就坐下 哭泣,悲哀 幾日,在天上的 神 面前 禁食 祈禱,說:

「 耶和華─天上的 神,大 而可畏的 神啊,你向愛你、守 你誡命 的人守 約 施慈愛。

願你 睜 眼看, 側 耳 聽, 你僕人 晝 夜 在你面前 為 你眾僕人 以色列 民 的祈禱,承認 我們以色列 人 向你 所 犯 的罪;我 與我父 家 都有罪了。

我們向你 所行的甚是 邪惡,沒有 遵守你藉著 僕人 摩西 所 吩咐的 誡命、 律例、 典章。

求 你記念 所 吩咐 你僕人 摩西 的話,說:『你們 若犯罪,我 就把你們 分散 在萬民中;

但你們若歸 向我,謹守 遵行 我的誡命,你們被趕散 的人雖 在天 涯,我也必從那裡 將他們招聚回來,帶 到 我所 選擇 立 為 我名 的居所。』

這 都是你的僕人、你的百姓,就是 你用大 力 和大能 的手 所救贖的。

主啊,求 你側 耳聽 你僕人 的祈禱,和 喜愛 敬畏 你名 眾僕人 的祈禱, 使你僕人 現今 亨通,在王 面前 蒙 恩。」我 是 作王 酒政的。

Nehemiah confesses the sins of his people alongside his own, recalling God's promise to gather the scattered back to Jerusalem if they return to him. This opening prayer prepares the way for Nehemiah's bold request to the king in <a href="/bible/chiun/nehemiah/chapter-2">Nehemiah 2</a>, part of the wider <a href="/bible/chiun/nehemiah">Nehemiah overview</a>.