Micah Chapter 3 – Rebuke of Israel's Rulers
Micah confronts leaders, priests, and prophets who exploit the people for hire.
Micah addresses the "heads of Jacob" directly after the promise of restoration in Micah 2, accusing the rulers of hating good and loving evil so completely he compares their treatment of the people to flaying skin and breaking bones for a pot.
我說：雅各 的首領，以色列 家 的官長啊，你們要 聽！你們 不 當知道 公平嗎？
你們惡 善 好 惡，從人身上 剝 皮，從人 骨頭 上剔肉，
吃 我民 的肉，剝 他們 的皮，打折 他們的骨頭，分成塊子 像 要下鍋，又像釜 中 的肉。
到了遭災的時候，這些人必哀求 耶和華，他卻不 應允 他們。那 時 他必照他們所 行 的惡事 向他們 掩 面。
論到 使 我民 走差路 的先知─他們牙齒 有所嚼的，他們就呼喊說：平安了！凡 不 供給 他們吃的，他們就預備 攻擊他（預備攻擊他：或譯說必遭遇刀兵）─耶和華 如此 說：
你們 必遭遇黑夜，以致不見異象； 又必遭遇幽暗，以致不能占卜。日頭 必向 你們 沉落，白晝 變為 黑暗。
先見 必抱愧，占卜的 必蒙羞，都 必摀著 嘴唇，因為 神 不 應允他們。
至於我，我藉 耶和華 的靈，滿有 力量、公平、才能，可以向雅各 說明 他的過犯，向以色列 指出他的罪惡。
雅各 家 的首領、以色列 家 的官長啊， 當聽 我的話！你們厭惡 公平，在 一切事上 屈枉 正直；
以人血 建立 錫安，以罪孽 建造耶路撒冷。
首領 為賄賂 行審判；祭司 為雇價 施訓誨；先知 為銀錢 行占卜。他們卻倚賴 耶和華，說：耶和華 不是 在我們中間嗎？災禍 必不 臨到 我們。
所以 因你們的緣故，錫安 必被耕種 像一塊田，耶路撒冷 必變為 亂堆；這殿 的山 必像叢林 的高處。