Joshua 3: Israel Crosses the Jordan on Dry Ground

The priests carry the ark into the flooded Jordan, and its waters stop so Israel can cross on dry ground.

Joshua 3: Crossing the Jordan River

After the spies return with their report in Joshua 2, Israel breaks camp at Shittim and moves to the Jordan, which is overflowing its banks at harvest time. Joshua instructs the priests to carry the ark of the covenant ahead of the people and to step into the water first.


約書亞 清早 起來, 和以色列 眾 人 都離開 什亭,來 到 約旦河,就住 在那裡,等候 過河。

過了 三 天,官長 走 遍營 中,

吩咐 百姓 說:「你們 看見 耶和華─你們 神 的約 櫃,又見祭司 利未人 抬著,就要離開 所住的地方,跟著 約櫃去。

只是 你們和 約櫃相 離 要 量 二千 肘,不可 與約櫃 相近,使 你們知道 所 當走 的路,因為 這條路 你們向來 沒有 走過。」

約書亞吩咐 百姓 說:「你們要自潔,因為 明天 耶和華 必在你們中間 行 奇事。」

約書亞 又吩咐 祭司 說:「你們抬起 約 櫃,在百姓 前頭 過去。」於是他們抬起 約 櫃,在百姓 前頭 走。

耶和華 對 約書亞 說:「從今 日 起,我必使你在以色列 眾人 眼前 尊大,使 他們知道 我怎樣 與 摩西 同在,也必 照樣與你同在。

你要 吩咐 抬 約 櫃 的祭司 說:『你們到了 約旦河 的水 邊上,就要在約旦河水裡 站住。』」

約書亞 對 以色列 人 說:「你們近 前來,聽 耶和華─你們 神 的話。」

約書亞 說:「看哪,普 天下 主 的約 櫃 必在你們前頭 過去,到約旦河裡,因此 你們就知道 在你們中間 有永生 神;並且他必在你們面前 趕出 迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。

你們 現在 要從 以色列 支派 中揀選 十二個 人,每支派 一 人,

等到抬 普 天下 主 耶和華 約櫃 的祭司 把腳 站 在約旦河 水裡,約旦河 的水,就是從上 往下流的 水,必然斷絕,立起 成壘。」

百姓 離開 帳棚 要過 約旦河的時候,抬 約 櫃 的祭司 乃在百姓 的前頭。

他們 到了 約旦河, 腳 一入水(原來約旦河水 在收割 的日子 漲 過 兩 岸),

那從上 往下流的 水 便在極 遠之地、 撒拉但 旁 的亞當 城 那裡停住,立起 成壘;那往 亞拉巴 的海,就是鹽 海,下流的水 全然 斷絕。於是百姓 在耶利哥 的對面 過去了。

抬 耶和華 約 櫃 的祭司 在約旦河 中 的乾地上 站 定,以色列 眾人 都從乾地上 過去,直到 國民 盡 都 過了 約旦河。

As soon as the priests' feet touch the water, the Jordan is cut off and stands in a heap, letting the whole nation cross on dry ground, a miracle recalled later in <a href="/bible/chiun/joshua/chapter-7/13">Joshua 7:13</a>. The priests remain standing in the riverbed until everyone has passed over, setting the stage for the memorial stones of <a href="/bible/chiun/joshua/chapter-4">Joshua 4</a>.