Job Chapter 42

Job's story ends with repentance, restoration, and a doubled blessing.

Job 42 - Job Repents and Is Restored

Confronted by the questions of Job 41, Job answers the LORD humbly: 'I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee... I repent in dust and ashes.'


約伯 回答 耶和華 說:

我知道, 你萬事都 能做;你的 旨意 不能 攔阻。

誰 用無 知 的言語使你的旨意 隱藏呢? 我所說的 是我不 明白的;這些事太 奇妙,是我不 知道的。

求 你聽我,我 要說話;我問你,求你指示我。

我 從前風聞有你,現在 親眼 看見你。

因此 我厭惡自己(或譯:我的言語),在 塵土 和爐灰 中懊悔。

耶和華 對 約伯 說 話 以後, 就對 提幔人 以利法 說:「我的怒氣 向你 和你兩個 朋友 發作,因為 你們議論 我 不 如我的僕人 約伯 說的是。

現在 你們要取 七隻 公牛,七隻 公羊,到 我僕人 約伯 那裡去,為 自己獻上 燔祭,我的僕人 約伯 就為你們 祈禱。我因 悅納 他,就不 按你們 的愚妄 辦你們。 你們議論 我,不 如我的僕人 約伯 說的是。」

於是提幔人 以利法、書亞人 比勒達、拿瑪人 瑣法 照著耶和華 所 吩咐的 去 行;耶和華 就悅納 約伯。

約伯為 他的朋友 祈禱。耶和華 就使 約伯從苦境(原文是擄掠)轉回,並且耶和華 賜 給他的 比他從前所有的 加倍。

約伯的 弟兄、 姊妹,和 以先 所認識的人 都來 見他,在他家裡 一同 吃 飯;又論到 耶和華 所 降 與他 的一切 災禍,都為他 悲傷 安慰 他。每人 也送 他 一塊 銀子 和一個 金 環。

這樣,耶和華 後來 賜福 給 約伯 比先前更多。他 有 一萬 四 千 羊,六 千 駱駝,一千 對 牛,一千 母驢。

他 也有 七個 兒子,三個 女兒。

他給長 女起 名 叫耶米瑪,次 女叫 基洗亞,三 女叫基連‧哈樸。

在那全 地 的婦女 中找 不著 像約伯 的女兒 那樣美貌。她們的父親 使她們 在弟兄 中 得 產業。

此 後,約伯 又活了 一百 四十 年,得見 他的兒 孫,直到四 代。

這樣,約伯 年紀老邁,日子 滿足 而死。

Job's confession 'I know that thou canst do every thing,' quoted in <a href="/bible/chiun/job/chapter-42/2">Job 42:2</a>, recalls the promise behind <a href="/bible/chiun/matthew/chapter-19/26">Matthew 19:26</a>. The LORD then gives Job twice what he had before.