Job Chapter 17

Job pictures the grave as his only remaining home while clinging to a shred of righteous resolve.

Job 17: Job's Despair and Fading Hope

Job 17 continues the despair of Job 16, with Job describing his spirit as broken and his days as extinct, surrounded by mockers who make him 'a byword of the people.' He says he has made his bed in the darkness of the grave itself.


我的心靈 消耗,我的日子 滅盡;墳墓 為我預備好了。

真有 戲笑我的 在我這裡,我眼 常見 他們惹動我。

願 主拿憑據給我,自己 為我作保。在你以外誰 肯與我擊 掌呢?

因 你使他們 心 不明理,所以 你必不 高舉他們。

控告 他的朋友、以朋友為可搶奪的,連他兒女 的眼睛 也要失明。

神使我作了 民 中的笑談;他們也 吐唾沫在 我臉上。

我的眼睛 因憂愁 昏花;我的百 體 好像影兒。

正直人 因 此 必驚奇;無辜的人 要興起 攻擊 不敬虔之輩。

然而,義人 要持守 所行的道;手 潔 的人要力上加 力。

至於 你們眾人,可以 再 來辯論吧!你們中間,我找 不著 一個智慧人。

我的日子 已經過了;我的謀算、我心 所想望 的已經斷絕。

他們以黑夜 為 白晝,說:亮光 近乎 黑暗。

我若 盼望 陰間 為我的房屋,若下 榻 在黑暗中,

若對朽壞 說:你 是我的父;對蟲說:你是我的母親 姊妹;

這樣,我的指望 在哪裡呢?我所指望的 誰 能看見呢?

等到安息 在 塵土中,這指望必下到 陰間 的門閂那裡了。

Even here Job insists that clean-handed, righteous men grow stronger and stronger, a hope closer to the shining path of <a href="/bible/chiun/proverbs/chapter-4/18">Proverbs 4:18</a> than to his own bleak circumstances. Bildad answers with his second speech in <a href="/bible/chiun/job/chapter-18">Job 18</a>.