Job Chapter 12

Job turns sarcastic, insisting the wisdom his friends claim is nothing he doesn't already know.

Job 12: Job Answers His Three Friends

Job 12 opens with Job's sharp reply to Job 11, mocking his friends' claim that 'wisdom shall die with you.' He points out that even the beasts, birds, and fish could teach the same truths they are lecturing him on.


約伯 回答 說:

你們 真是 子民哪,你們死亡,智慧 也就滅沒了。

但我 也 有聰明,與你們一樣, 並非 不及 你們。你們所說的,誰 不知道呢?

我這求告 神、蒙他應允 的人竟成了 朋友 所譏笑的;公義 完全 人竟受了人的譏笑。

安逸的 人心裡 藐視 災禍;這災禍常常等待 滑 腳的人。

強盜的 帳棚 興旺,惹 神 的人穩固, 神 多將財物送 到他們 手中。

你且 問 走獸,走獸必指教你;又問空中的 飛鳥,飛鳥必告訴 你;

或 與地 說話,地必指教你;海中 的魚 也必向你 說明。

看這 一切,誰 不 知道 是 耶和華 的手 做成的呢?

凡 活物 的生命和 人類 的氣息 都 在他手中。

耳朵 豈不 試驗 言語,正如上膛 嘗 食物嗎?

年老的 有智慧;壽高的 有知識。

在 神 有智慧 和能力;他有 謀略 和知識。

他拆毀的,就不能 再建造;他捆 住 人,便不 得開釋。

他把水 留住,水便枯乾;他再發出水來,水就翻 地。

在他 有能力 和智慧,被誘惑的 與誘惑人的 都是屬他。

他把謀士 剝衣 擄去,又使審判官 變成愚人。

他放鬆 君王 的綁,又用帶子 捆 他們的腰。

他把祭司 剝衣 擄去,又使有能的人 傾敗。

他廢去 忠信人的 講論,又奪去 老人 的聰明。

他使 君王 蒙羞被辱,放鬆 有力之人 的腰帶。

他將深奧的事 從 黑暗中 彰顯,使死蔭 顯為 光明。

他使邦國 興旺 而又毀滅;他使邦國 開廣 而又擄去。

他將地上 民 中首領 的聰明 奪去,使他們在荒廢 無 路 之地漂流;

他們無 光,在黑暗中 摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。

Job then praises God's authority to loose kings, strip counsellors of speech, and reveal deep things out of darkness, language close to <a href="/bible/chiun/daniel/chapter-2/22">Daniel 2:22</a> on God uncovering hidden things. Job keeps speaking in <a href="/bible/chiun/job/chapter-13">Job 13</a>.