Job 1 – Job Tested by Sudden Loss
A righteous man loses everything in a single day, and still blesses God.
This opening chapter of the Job overview introduces a man described as perfect and upright, blessed with seven sons, three daughters, and vast flocks and herds. When Satan appears among the sons of God and questions whether Job's faith depends on his prosperity, the LORD permits Satan to test everything Job owns.
烏斯 地 有 一個人 名叫 約伯;那 人 完全 正直,敬畏 神,遠離 惡事。
他 生了 七個 兒子,三個 女兒。
他的家產 有 七 千 羊,三 千 駱駝,五 百 對 牛,五 百 母驢,並有許 多 僕婢。這 人 在東方 人 中就為 至大。
他的兒子 按著日子 各 在 自己家 裡設擺筵宴,就打發人去,請了 他們的三個 姊妹來,與他們 一同吃 喝。
筵宴 的日子 過了,約伯 打發 人去叫他們自潔。他清早 起來,按著他們眾人 的數目 獻 燔祭;因為 他 說:「恐怕 我兒子 犯了罪,心中 棄掉 神。」約伯 常常 這樣 行。
有 一天, 神 的眾子 來 侍立 在 耶和華面前,撒但 也 來 在其中。
耶和華 問 撒但 說:「你從哪裡 來?」撒但 回答 說:「我從地上 走來走去,往返而來。」
耶和華 問 撒但 說:「你曾用 心 察看 我的僕人 約伯沒有? 地上 再沒有 人 像他 完全 正直,敬畏 神,遠離 惡事。」
撒但 回答 耶和華 說:「約伯 敬畏 神,豈是無故呢?
你 豈不是 四面 圈上籬笆 圍護他 和 他的家,並 他 一切 所有的嗎?他手 所做的 都蒙你賜福;他的家產 也在地上 增多。
你且 伸 手 毀 他 一切 所有的;他必 當 面 棄掉你。」
耶和華 對 撒但 說:「 凡 他 所 有的都在你手中;只是 不可 伸 手 加害於他。」於是撒但 從 耶和華 面前 退去。
有 一天,約伯的兒 女 正在他們長 兄 的家 裡吃飯 喝 酒,
有報信的 來 見 約伯,說:「牛 正 耕地,驢 在 旁邊 吃草,
示巴人 忽然闖來,把牲畜擄去,並用 刀 殺了 僕人;惟有 我 一人 逃脫,來報信 給你。」
他 還 說話的時候,又有人 來 說:「 神 從 天上 降下 火來,將群羊 和僕人 都燒 滅了;惟有 我 一人 逃脫,來報信 給你。」
他 還 說話的時候,又有人 來 說:「迦勒底人 分作 三 隊 忽然闖來,把 駱駝 擄去,並用 刀 殺了 僕人;惟有 我 一人 逃脫,來報信 給你。」
他 還 說話的時候,又有人 來 說:「你的兒 女 正在他們長 兄 的家 裡吃飯 喝 酒,
不料,有狂 風 從 曠野 颳來,擊打 房屋 的四 角,房屋倒塌 在 少年人身上,他們就都死了;惟有 我 一人 逃脫,來報信 給你。」
約伯 便起來,撕裂 外袍,剃了 頭,伏在 地上 下拜,
說:「我赤身 出 於母 胎,也必赤身 歸回;賞賜 的是耶和華,收取 的也是耶和華。耶和華 的名 是 應當稱頌的。」
在這 一切的事上 約伯 並不 犯罪,也不以 神 為愚妄(或譯:也不妄評 神)。