Jeremiah Chapter 24

Two baskets of figs picture two very different futures.

Jeremiah 24 - Good Figs and Bad Figs

After the promise of a righteous Branch in Jeremiah 23, Jeremiah is shown two baskets set before the temple: one of very good figs, one so bad they cannot be eaten. The good figs represent the exiles already carried to Babylon with Jeconiah.


巴比倫 王 尼布甲尼撒 將 猶大 王 約雅敬 的兒子 耶哥尼雅 和 猶大 的首領,並 工匠、 鐵匠 從耶路撒冷 擄去,帶到 巴比倫。這事以後,耶和華 指給我看, 有兩 筐 無花果 放 在耶和華 的殿 前。

一 筐 是極 好 的無花果,好像是初熟的;一 筐 是極 壞 的無花果, 壞得 不可 吃。

於是耶和華 問我 說:「耶利米 你 看見 甚麼?」我說:「我看見無花果,好 的 極 好,壞 的極 壞, 壞得 不可 吃。」

耶和華 的話 臨 到我 說:

「耶和華─以色列的 神 如此 說: 被擄去 的猶大人,就是 我打發 離開 這 地 到迦勒底人 之地去的,我必看顧 他們如 這 好 無花果,使他們得好處。

我要眷顧 他們,使他們得好處,領他們歸回 這 地。我也要建立他們,必不 拆毀;栽植他們,並不 拔出。

我要賜 他們 認識 我 的心,知道 我是 耶和華。他們要作 我的 子民,我 要作 他們的 神,因為 他們要一 心 歸 向我。」

耶和華 如此 說:「我必 將 猶大 王 西底家 和 他的首領,以及 剩 在這 地 耶路撒冷 的餘民,並住 在埃及 地 的猶大人都交出來,好像那極壞、 壞得 不可 吃 的無花果。

我必使他們交出來,在天下 萬 國 中拋來拋去,遭遇災禍; 在我趕逐他們 到的 各 處 成為凌辱、笑談、譏刺、咒詛。

我必使 刀劍、 饑荒、 瘟疫 臨到 他們,直到 他們從 我所 賜 給他們 和他們列祖 之地 滅絕。」

The LORD promises to watch over the good-fig exiles for their good and give them a heart to know him, language later picked up in <a href="/bible/chiun/hebrews/chapter-8/10">Hebrews 8:10</a>. The bad figs - Zedekiah and those who stayed or fled to Egypt - face sword, famine, and pestilence, setting up the sentence of <a href="/bible/chiun/jeremiah/chapter-25">Jeremiah 25</a>.