Hosea 3 - Love That Redeems

Hosea buys back his unfaithful wife, mirroring God's redeeming love for Israel.

Hosea 3: Hosea Buys Back His Wife

After exposing Israel's unfaithfulness in Hosea 2, this short chapter has Hosea buy back his own wife for fifteen pieces of silver and a measure of barley.


耶和華 對我 說:「你再 去 愛 一個淫 婦,就是她情人 所愛的;好像 以色列 人,雖然偏 向 別 神,喜愛 葡萄 餅,耶和華 還是愛 他們。」

我便用銀子 十 五舍客勒,大麥 一賀梅珥 半,買她 歸我。

我對她 說:「你當多 日 為我 獨居,不可 行淫,不可 歸別人 為妻,我 向你 也必這樣。」

以色列 人 也必多 日 獨居,無 君王,無 首領,無 祭祀,無 柱像,無 以弗得,無家中的神像。

後來 以色列 人 必歸回(或譯:回心轉意),尋求他們的 神─耶和華 和 他們的王 大衛。在末後 的日子,必以敬畏的心 歸向 耶和華,領受 他的恩惠。

The purchase pictures Israel living many days without king or sacrifice before finally seeking 'the LORD their God, and David their king,' a theme <a href="/bible/chiun/hosea/chapter-4">Hosea 4</a> returns to from a different angle. That same later-day seeking appears in <a href="/bible/chiun/jeremiah/chapter-50/4">Jeremiah 50:4-5</a>.