Hebrews 1 - God Has Spoken by His Son
Hebrews opens by declaring Christ the Son far superior to angels, seated at God's right hand.
The letter opens at Hebrews 1:1 by contrasting how God once spoke through the prophets with how he has now spoken through his Son, whom he made heir of all things and by whom he made the worlds. The chapter builds a case for the Son's supremacy, calling him the brightness of God's glory and the express image of his person.
神 既在古時 藉著 眾先知 多次 多方 地曉諭 列祖,
就在 這 末 世 藉著 他兒子 曉諭 我們;又早已立 他 為承受 萬有的,也 曾藉著 他 創造 諸世界。
他 是 神榮耀 所發的光輝,是 神 本體 的真像, 常用他 權能 的命令 托住 萬有。他洗淨了 人的罪,就坐 在 高天 至大者 的右邊。
他所承受的 名,既比 天使 的名更 尊貴, 就遠超過 天使。
所有的天使, 神從來 對 哪一個 說:你 是 我的 兒子,我 今日 生 你?又指著哪一個說:我 要作 他的 父, 他 要作 我的 子?
再者, 神使 長子 到 世上 來的時候(或譯: 神再使長子到世上來的時候),就說: 神 的使者 都 要拜 他。
論到 使者,又說: 神以 風 為 使者, 以火 焰 為 僕役;
論到 子 卻說: 神啊,你的 寶座 是永永遠遠的;你的 國 權 是正直的。
你喜愛 公義, 恨惡 罪惡;所以 神,就是你的 神,用喜樂 油 膏 你,勝過 膏你的 同伴;
又說:主啊,你 起初 立了地 的根基; 天 也是 你 手 所造的。
天地 都要滅沒,你 卻 要長存。 天地都 要像 衣服 漸漸舊了;
你要將天地 捲起來,像一件外衣, 天地就都改變了。惟有 你 永不改變; 你的 年數 沒有 窮盡。
所有的天使, 神從來 對 哪一個 說:你坐 在 我的 右邊,等 我使 你 仇敵 作你的 腳凳?
天使豈不 都 是 服役的 靈、奉差遣 為 那將要 承受 救恩 的人效力嗎?