Ezekiel 25 - Oracles Against Ammon, Moab, Edom, Philistia

Four short oracles condemn Ammon, Moab, Edom, and Philistia for mocking Israel's downfall.

Ezekiel 25: Judgment on Israel's Neighbors

This chapter turns from Jerusalem to her neighbors, four brief oracles against Ammon, Moab, Edom, and Philistia, each judged for gloating over Israel's ruin or taking revenge in her weakness. It's the first of several nation-by-nation judgments following the boiling-pot parable of Ezekiel 24.


耶和華 的話 臨 到我 說:

「人 子啊,你要 面 向 亞捫 人 說預言,攻擊他們,

說:你們當聽 主 耶和華 的話。主 耶和華 如此 說:我的聖所 被褻瀆, 以色列 地 變荒涼, 猶大 家 被 擄掠;那時, 你便因 這些事說:『阿哈!』

所以 我 必將你的地交 給東方 人 為業;他們必在你的地上 安 營 居 住, 吃 你的果子, 喝 你的奶。

我必 使 拉巴 為駱駝 場,使 亞捫 人 的地為羊群 躺臥之處,你們就知道 我 是耶和華。」

主 耶和華 如此 說:「因 你拍 手 頓 足,以滿心的 恨惡 向 以色列 地 歡喜,

所以 我 伸 手 攻擊你,將你交 給列國 作為擄物。我必從 萬民 中剪除你,使你從 萬國 中敗亡。我必除滅你,你就知道 我 是耶和華。」

主 耶和華 如此 說:「因 摩押 和西珥人 說:『看哪,猶大 家 與列 國無異』,

所以 我 要破開 摩押 邊 界上 的城 邑,就是摩押人看為本國 之榮耀的伯‧耶西末、巴力‧免、基列亭,

好使東方 人 來攻擊 亞捫 人。我必將亞捫人之地交 給他們為業,使 亞捫 人 在列國 中不再 被記念。

我必向摩押 施行 審判,他們就知道 我 是耶和華。」

主 耶和華 如此 說:「因為 以東 報仇 雪恨,攻擊 猶大 家,向他們 報仇,大大 有罪,

所以 主 耶和華 如此 說:我必伸 手 攻擊 以東,剪除 人 與牲畜,使以東從提幔起,人必倒 在刀下,地要變為 荒涼,直到底但。

我必藉我民 以色列 的手 報 復 以東;以色列民必照我的怒氣,按我的忿怒 在以東 施報,以東人就知道 是我施報。這是主 耶和華 說的。」

主 耶和華 如此 說:「因 非利士人 向猶大人報 仇,就是以恨惡的 心 報仇 雪恨,永懷 仇恨,要毀滅他們,

所以 主 耶和華 如此 說:我 必伸 手 攻擊 非利士人,剪除 基利提人,滅絕 沿 海 剩下的居民。

我向他們 大 施 報應,發怒 斥責他們。我報 復 他們的時候,他們就知道 我 是耶和華。」

Rabbah becomes a stable for camels and Moab's frontier cities are opened to invaders 'that the Ammonites may not be remembered among the nations.' The Philistines' vengeance 'with a despiteful heart,' condemned in verse 15, recalls the raiding described in <a href="/bible/chiun/1-samuel/chapter-30/14">1 Samuel 30:14</a>, before the oracles turn to the greater trading power of Tyre in <a href="/bible/chiun/ezekiel/chapter-26">Ezekiel 26</a>.