Ezekiel 15 – The Parable of the Vine Wood

A short, sharp parable: Jerusalem is vine wood, fit only for the fire.

Ezekiel 15: The Useless Vine

Ezekiel 15 is one of Ezekiel's shortest chapters, a compact parable following the elders' judgment in Ezekiel 14: vine wood is useless for building, good only for burning.


耶和華 的話 臨 到我 說:

「人 子啊,葡萄 樹 比別樣 樹 有 甚麼強處?葡萄枝 比眾樹 枝有甚麼好處?

其上 可以取 木料 做 甚麼工用,可以 取來 做釘子 掛 甚麼 器皿麼?

看哪,已經拋 在火 中當作柴燒,火 既燒了 兩 頭,中間 也被燒了,還有益於 工用嗎?

完全 的時候 尚且不 合乎 甚麼工用,何況 被火 燒 壞,還能 合乎 甚麼工用麼?」

所以,主 耶和華 如此 說: 眾樹 以內的葡萄 樹,我怎樣 使 它在火 中當柴,也必照樣 待 耶路撒冷 的居民。

我必向他們 變 臉;他們雖從火 中出來,火 卻要燒滅他們。我向他們 變 臉的時候,你們就知道 我 是耶和華。

我必使 地土 荒涼,因為 他們行事 干犯我。這是主 耶和華 說的。」

Jerusalem, the LORD says, is exactly that vine wood, already charred at both ends and now given wholly to the fire (v6), the same fate pronounced against her people in <a href="/bible/chiun/ezekiel/chapter-14/8">Ezekiel 14:8</a>. A far longer allegory of unfaithful Jerusalem follows in <a href="/bible/chiun/ezekiel/chapter-16">Ezekiel 16</a>.