Exodus 11 – The Final Plague Is Announced

The LORD announces the last and greatest plague on Egypt.

Exodus 11: The Final Plague Foretold

This chapter picks up right after the plague of darkness in Exodus 10, as the LORD tells Moses that one final, devastating plague still awaits Egypt. Every firstborn in the land will die at midnight, yet not even a dog will growl at the children of Israel, showing God's clear distinction between the two peoples. Moses, already regarded as great among Pharaoh's own servants, delivers this warning in a fury before leaving the king's presence.


耶和華 對 摩西 說:「我再 使一樣 的災殃 臨 到 法老 和 埃及,然後 他必容你們 離開 這地。他容你們 去的時候,總要 催逼 你們 都 從這地出去。

你要 傳 於百姓 的耳中,叫他們男 女 各人向 鄰舍 要 金 器 銀 器。」

耶和華 叫百姓 在埃及人 眼前 蒙 恩,並且 摩西 在埃及 地、法老 臣僕,和百姓 的眼中 看為極 大。

摩西 說:「耶和華 這樣 說:『約到半 夜,我 必出去 巡行埃及 遍地。

凡在埃及 地,從坐 寶座 的法老 直到 磨子 後 的 婢女 所有的 長子,以及一切 頭生 的牲畜,都必死。

埃及 遍 地 必有 大 哀號;從前 沒 有 這樣的,後來 也必 沒有。

至於 以色列中,無論是人 是 牲畜,連狗 也不 敢向他們搖 舌,好叫 你們知道 耶和華是將 埃及人 和 以色列人 分別出來。』

你這 一切 臣僕 都要俯伏 來 見我,說:『求你 和 跟從你 的 百姓 都出去』,然後 我要出去。」於是,摩西氣忿忿地 離開 法老,出去了。

耶和華 對 摩西 說:「法老 必不 聽 你們,使 我的奇事 在埃及 地 多起來。」

摩西、亞倫 在法老 面前 行了 這 一切 奇事;耶和華 使 法老的 心 剛硬,不 容 以色列 人 出離 他的地。

The stage is now set for the actual judgment described in <a href="/bible/chiun/exodus/chapter-12">Exodus 12</a>, when the Passover is instituted and the firstborn plague finally falls. Centuries later, this same LORD who fought for Israel against Pharaoh would fight for Joshua's armies, as recalled in <a href="/bible/chiun/joshua/chapter-10/21">Joshua 10:21</a>. Pharaoh's hardened heart in this chapter is stated plainly as part of God's purpose to multiply his wonders in Egypt.