Ecclesiastes Chapter 12
Solomon's closing poem on aging and death ends with fear God and keep his commandments.
This final chapter of Ecclesiastes follows the call to youthful joy in Ecclesiastes 11 with a vivid, symbolic poem describing the body's decline in old age, urging readers to remember their Creator before the silver cord is loosed. Read the full King James text below.
你趁著年幼、 衰敗的 日子 尚 未 來到,就是 你所說,我 毫無 喜樂 的 那些年日 未曾臨近之先,當記念 造你的主。
不要 等到 日頭、光明、月亮、星宿 變為黑暗,雨 後 雲彩 反回,
看守 房屋 的發顫,有力的 屈身,推磨的 稀少 就止息,從窗戶 往外看 的都昏暗;
街 門 關閉,推磨 的響聲 微小,雀鳥 一叫,人就起來,唱歌 的女子 也都 衰微。
人怕 高處,路上 有驚慌,杏樹 開花,蚱蜢 成為重擔,人所願 的也都廢掉;因為 人 歸 他永遠的 家,弔喪的 在街上 往來。
銀 鍊 折斷,金 罐 破裂,瓶子 在 泉 旁損壞,水輪 在 井口 破爛,
塵土 仍歸 於 地, 靈 仍歸 於 賜 靈的 神。
傳道者 說:「虛空 的虛空,凡事 都是虛空。」
再者,傳道者 因有 智慧,仍 將知識 教訓 眾人;又默想,又考查,又陳說 許多 箴言。
傳道者 專心 尋求 可喜悅 的言語,是憑正直 寫 的誠實 話。
智慧人 的言語 好像刺棍;會中 之師 的言語又像釘穩 的釘子,都是一個 牧者 所賜的。
我兒,還有 一層,你當受勸戒:著 書 多,沒有 窮盡;讀書 多,身體 疲倦。
這些事 都 已聽見了,總意就是:敬畏 神,謹守 他的誡命, 這是 人所當盡的本分(或譯:這是眾人的本分)。
因為 人所做的事, 連一切 隱藏的事,無論是 善 是 惡, 神 都必 審問。