Deuteronomy 27: Stones, an Altar, and Twelve Curses

Israel writes the law on plastered stones and answers Amen to a list of curses from Mount Ebal.

Deuteronomy 27: Curses from Mount Ebal

Deuteronomy 27 has Moses and the elders instruct Israel to set up large plastered stones inscribed with the words of the law as soon as they cross the Jordan, and to build an unhewn-stone altar on Mount Ebal for burnt offerings and peace offerings, continuing the covenant renewal begun in Deuteronomy 26.


摩西 和以色列 的眾長老 吩咐 百姓 說:「你們要遵守 我 今日 所 吩咐 的一切 誡命。

你們過 約旦河,到了 耶和華─你 神 所 賜 給你 的地,當 天 要立起 幾塊大 石頭,墁上 石灰,

把 這 律法 的一切 話 寫 在石頭上。你過了河,可以 進入 耶和華─你 神 所 賜 你 流 奶 與蜜 之地,正如 耶和華─你列祖之 神 所應許 你的。

你們過了 約旦河,就要 在以巴路 山上 照我 今日 所 吩咐的,將 這些 石頭 立起來,墁上 石灰。

在那裡 要為耶和華─你的 神 築 一座石 壇;在 石頭上不可 動 鐵器。

要用沒有鑿過 的石頭 築 耶和華─你 神 的壇,在壇上 要將燔祭 獻 給耶和華─你的 神。

又要獻 平安祭,且在那裡 吃,在耶和華─你的 神 面前 歡樂。

你要將 這 律法 的一切 話 明明地 寫 在 石頭上。」

摩西 和祭司 利未人 曉諭 以色列 眾人 說:「以色列啊,要默默靜 聽。你今 日 成為 耶和華─你 神 的百姓了。

所以要聽從 耶和華─你 神 的話,遵行 他的誡命 律例,就是 我 今日 所吩咐你的。」

當 日,摩西 囑咐 百姓 說:

「你們過了 約旦河,西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫 六個支派的人都要 站 在 基利心 山上 為 百姓 祝福。

流便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利 六個支派的人都要 站 在以巴路 山上 宣布 咒詛。

利未人 要 向 以色列 眾 人 高 聲 說:

「『有人 製造 耶和華 所憎惡的偶像,或雕刻,或鑄造,就是工匠 手 所做的,在暗中 設立,那人 必受咒詛!』百姓 都 要答應 說:『阿們!』

「『輕慢 父 母的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『挪移 鄰舍 地界的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『使瞎子 走差 路的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『向寄居的 和孤兒 寡婦 屈枉 正直的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『與 繼母 行淫的,必受咒詛!因為 掀開 他父親 的衣襟。』百姓 都 要說:『阿們!』

「『與 獸 淫合的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『與 異母同父,或 異父同母 的姊妹 行淫的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『與 岳母 行淫的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『暗中 殺 人的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『受 賄賂 害死 無辜 之人的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

「『 不 堅守 遵行 這 律法 言語的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』

Six tribes stand on Mount Gerizim to bless and six on Mount Ebal to curse, while the Levites recite twelve specific curses - against idolatry, dishonoring parents, moving landmarks, and more - each answered by the people's 'Amen.' Paul draws on this list in <a href="/bible/chiun/galatians/chapter-3/10">Galatians 3:10</a>, and blessings and curses expand further in <a href="/bible/chiun/deuteronomy/chapter-28">Deuteronomy 28</a>.