Deuteronomy 24: Divorce, Fair Wages, and Gleaning Laws

Rules on divorce, honest treatment of debtors and workers, and leaving the harvest edges for the poor.

Deuteronomy 24: Divorce, Pledges, and the Poor

Following the community and vow laws of Deuteronomy 23, Deuteronomy 24 opens with the procedure for a bill of divorcement and forbids a woman's first husband from remarrying her after she has been another man's wife, then exempts a newly married man from military service for a full year to be happy with his bride.


「人 若 娶 妻 以後, 見 她 有甚麼不合理的 事, 不 喜悅她,就可以寫 休 書 交 在她手中,打發她 離開夫家。

婦人離開 夫家以後,可以去 嫁 別 人。

後 夫 若恨惡她,寫 休 書 交 在她手中,打發她 離開夫家,或是 娶 她 為妻 的 後 夫 死了,

打發她 去的 前 夫 不 可 在婦人 玷污 之後 再 娶她 為 妻,因為 這是 耶和華 所憎惡的;不可 使 耶和華─你 神 所 賜 為業 之地 被玷污了。」

「 新 娶 妻 之人 不可 從軍 出征,也不可 託 他 辦理甚麼 公事,可以 在家 清閒 一 年,使他所 娶的 妻 快活。

「不可 拿人 的全盤磨石 或是上磨石 作當頭,因為 這是 拿人的命 作當頭。

「若 遇見 人 拐帶 以色列 中的一個 弟兄,當奴才 待他,或是賣了他,那 拐帶人的 就必治死。這樣,便將那惡 從你們中間 除掉。

「在大痲瘋 的災病上,你們要謹慎,照祭司 利未人 一切 所 指教 你們 的留意 遵行。我怎樣 吩咐他們,你們要怎樣 遵行。

當記念 出 埃及後,在路上,耶和華─你 神 向米利暗 所 行的事。

「 你借 給鄰舍,不拘 是甚麼,不可 進 他家 拿 他的當頭。

要站 在外面,等那 向你 借貸 的人 把 當頭 拿 出來 交給你。

他 若 是 窮人,你不可 留他的當頭 過夜。

日 落的時候,總要 把 當頭 還 他,使他用那件衣服 蓋著睡覺,他就為你祝福;這在耶和華─你 神 面前 就是 你的 義了。

「困苦 窮乏 的雇工,無論是你的弟兄 或是在你 城裡 寄居的,你不可 欺負他。

要當日 給 他工價,不可 等到 日 落─因為 他 窮苦, 把 心 放 在工價上─恐怕 他因你 求告 耶和華,罪 便歸 你了。

「不可 因 子 殺 父,也不可 因 父 殺 子;凡 被殺 的都為本身的罪。

「你不可 向寄居的 和孤兒 屈枉 正直,也不可 拿 寡婦 的衣裳 作當頭。

要記念 你在埃及 作過 奴僕。耶和華─你的 神 從那裡 將你救贖,所以 我 吩咐你 這 樣 行。

「 你在田間 收割 莊稼,若忘下 一捆,不可 回去 再取,要留 給寄居的 與孤兒 寡婦。這樣,耶和華─你 神 必在你手裡 所辦的一切 事上 賜福與你。

你打 橄欖樹,枝上剩下的,不可 再打;要留 給寄居的 與孤兒 寡婦。

你摘 葡萄園的葡萄,所剩下的,不可 再摘;要留 給寄居的 與孤兒 寡婦。

你也要記念 你在埃及 地 作過 奴僕,所以 我 吩咐你 這 樣 行。

It bars taking a millstone or a widow's garment as a pledge, insists a hired servant be paid the same day, and states each person answers only for their own sin - the principle <a href="/bible/chiun/ezekiel/chapter-18/20">Ezekiel 18:20</a> restates centuries later. It closes by commanding leftover sheaves, olives, and grapes be left for the poor, and <a href="/bible/chiun/deuteronomy/chapter-25">Deuteronomy 25</a> continues with courtroom justice.