2 Kings Chapter 24 – Nebuchadnezzar Besieges Jerusalem

The consequences of Manasseh's sins finally catch up as Babylon carries off Judah's king and treasures.

2 Kings 24: Babylon's First Conquest of Judah

Judah's decline accelerates as Jehoiakim rebels against Nebuchadnezzar after the reforms of 2 Kings 23, and the LORD sends raiding bands against Judah for the innocent blood Manasseh had shed. His son Jehoiachin reigns only three months before Babylon besieges Jerusalem.


約雅敬年間,巴比倫 王 尼布甲尼撒 上到猶大;約雅敬 服事 他 三 年,然後 背叛 他。

耶和華 使 迦勒底 軍、 亞蘭 軍、 摩押 軍,和 亞捫 人 的軍 來攻擊約雅敬,毀滅 猶大,正如 耶和華 藉 他僕人 眾先知 所 說的。

這禍臨 到猶大人,誠然 是耶和華 所 命的,要將他們從 自己面前 趕出,是因瑪拿西 所 犯 的一切 罪;

又 因他 流 無辜人 的血,充滿了 耶路撒冷;耶和華 決不 肯 赦免。

約雅敬 其餘 的事,凡 他所 行的都 寫 在 猶大 列王 記上。

約雅敬 與 他列祖 同睡。他兒子 約雅斤 接續他 作王。

埃及 王 不 再 從他國中 出來;因為 巴比倫 王 將埃及 王 所 管之地,從埃及 小河 直到 幼發拉底 河 都 奪去了。

約雅斤 登基 的時候年 十 八 歲,在耶路撒冷 作王 三個 月。他母親 名 叫尼護施她,是耶路撒冷人 以利拿單 的女兒。

約雅斤行 耶和華 眼中 看為惡的事,效法他父親 一切 所 行的。

那 時,巴比倫 王 尼布甲尼撒 的軍兵 上 到 耶路撒冷,圍困 城。

當他軍兵 圍困 城的時候,巴比倫 王 尼布甲尼撒 就親自來了。

猶大 王 約雅斤 和他母親、臣僕、首領、太監 一同出城,投降 巴比倫 王;巴比倫 王 便拿住 他。那時是巴比倫 王 第八 年。

巴比倫王將 耶和華 殿 和王 宮 裡的寶物 都拿去了,將 以色列 王 所羅門 所 造 耶和華 殿裡 的金 器 都 毀壞了,正如 耶和華 所說的;

又將 耶路撒冷 的眾民 和 眾 首領,並 所有 大能的 勇士,共一萬人,連一切 木匠、鐵匠 都擄了去;除了 國 中極貧窮的 人以外,沒有 剩下的;

並 將 約雅斤 和 王 母、 后妃、 太監,與 國中 的大官,都從耶路撒冷 擄 到巴比倫 去了;

又將 一切 勇 士 七 千 人和木匠、鐵匠 一千人,都是 能上 陣 的勇士,全擄 到巴比倫 去了。

巴比倫 王 立 約雅斤的叔叔 瑪探雅 代替他 作王,給 瑪探雅改 名 叫西底家。

西底家 登基 的時候年 二十 一 歲,在耶路撒冷 作王 十 一 年。他母親 名叫 哈慕她,是立拿人 耶利米 的女兒。

西底家行 耶和華 眼中 看為惡的事,是照約雅敬 一切 所 行的。

因此 耶和華 的怒氣 在耶路撒冷 和猶大 發作,以致 將人民 從 自己面前 趕出。

Nebuchadnezzar strips the temple and palace treasures, takes ten thousand captives including all the craftsmen, and carries Jehoiachin himself off to Babylon, a deportation Jeremiah later records in similar detail in <a href="/bible/chiun/jeremiah/chapter-52/28">Jeremiah 52:28</a>. Zedekiah is installed as a puppet king, and Jerusalem's final destruction comes in <a href="/bible/chiun/2-kings/chapter-25">2 Kings 25</a>.